Cours Se déplacer

Sommaire

1 . Se situer
2 . Se déplacer
3 . Comment demander son chemin en espagnol ?

Alt texte @upklyak

1. Où allons-nous ?
2. Je ne sais même pas où nous sommes !

Se situer

Être à un endroit

À retenir

Pour dire où l’on est, c’est le verbe estar qu’il faut utiliser, suivi de la préposition en. Elle peut être traduite de plusieurs façon, mais elle indique toujours un emplacement.

Exemple

Que ce soit pour parler… :

…d’un espace intérieur ;
Estoy en el coche. $\rightarrow$ Je suis dans la voiture.
…d’un espace extérieur ;
Estoy en el campo de fútbol. $\rightarrow$ Je suis sur le terrain de foot.
…d’une ville ;
Estoy en Madrid. $\rightarrow$ Je suis à Madrid.
…d’un pays.
Estoy en España. $\rightarrow$ Je suis en Espagne.

Le vocabulaire de la ville

Dans une ville, on trouve des :

carreteras $\rightarrow$ routes
calles $\rightarrow$ rues
avenidas $\rightarrow$ avenues
plazas $\rightarrow$ places
parques $\rightarrow$ parcs

Il est possible de s’y déplacer…

andando $\rightarrow$ en marchant
en bibicleta $\rightarrow$ à vélo
en coche $\rightarrow$ en voiture
en bus $\rightarrow$ en bus

Se déplacer

À retenir

En revanche, pour se déplacer, on utilisera le verbe aller qui se dit ir.

Une fois conjugué, le verbe ir se transforme complètement et ressemble un peu au français :

PRÉSENT IR
Français	Espagnol	Exemple
Je vais	*Voy*	*Voy a la piscina.* $\rightarrow$ Je vais à la piscine.
Tu vas	*Vas*	*Vas a la clase de inglés a las 11.* $\rightarrow$ Tu vas en cours d’anglais à 11 h.
Il/elle va	Va	*¿Adonde va?* $\rightarrow$ Où va-t-il ?
Nous allons	*Vamos*	*Vamos a la playa.* $\rightarrow$ Nous allons à la plage.
Vous allez	*Vais*	*¿Vais a Colombia?* $\rightarrow$ Vous allez en Colombie ?
Vous allez	*Van*	*Van al supermercado.* $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{(a + el)}}}$ $\rightarrow$ Ils/elles vont au supermarché.

Astuce

Vamos signifie nous allons, mais est également utilisé pour exprimer l’enthousiasme et inviter au mouvement.

Cela pourrait se traduire par allons-y ou on y va.

Exemple

Ya es tarde, ¡vamos ! $\rightarrow$ Il est déjà tard, allons-y !

Attention

As-tu remarqué que dans chaque exemple, le verbe ir est accompagné de la préposition a ?
Elle sert à indiquer qu’il s’agit d’une direction et se place :